रेत से फिसलते पल / Slip through the sand

कौन वक्त को रोक या बांध सका है। कब हम अपनी ज़िंदगी अपनी शर्तों पर जीते हैं। बस हम एक कठपुतली की तरह किसी अनदेखे धागे से चलते हैं। चलाने वाला कब हमारे धागे खींच ले कोई नहीं जानता।

                       पड़ोस में रहने वाली मीनाक्षी मैम का आज देहांत हो गया। बहुत हंसमुख और मिलनसार महिला थी, मैं उनके साथ अक्सर अपना समय व्यतीत करती थी। वो हमेशा मुझे आगे बढ़ने की प्रेरणा देती थी, एक ही बात समझाती थी वो मुझे कि देखो विभा, खुद को कभी कमजोर मत समझो। यदि तुम हो भी कमजोर तो अपनी कमजोरी किसी को मत बताओ। किसी को अपना समझने की भूल मत करो, कोई अपना नही होता। सब दिखावा करते हैं।

           

मैं उन्हें पूछती थी कि दीदी आप हमेशा मुझे इतना समझाती हो, तो क्या आपके साथ कभी ऐसा कुछ हुआ है जिसकी वजह से आप आज तक खुद को सजा दे रही हो ? अकेली रहकर !

                                मीनाक्षी मैम अविवाहित थी, उनके भाई ने उन्हें बहुत समझाया कि दीदी क्या हुआ जो प्रदीप आपकी जिंदगी से चला गया मैं उससे अच्छा लड़का ढूंढूंगा आपके लिए। लेकिन मीनाक्षी ने दो टूक जवाब दिया, नहीं अब मुझे किसी पर भी विश्वास नहीं।

                              मीनाक्षी मैम और प्रदीप दोनो एक दूसरे को प्यार करते थे। लेकिन मीनाक्षी ये नहीं जानती थी कि प्रदीप उनकी पीठ में छुरा घोंपने वाला है। वो मीनाक्षी की सहेली को भी पसंद करता था। ये बात जब मीनाक्षी को पता चली तब उन्होंने प्रदीप से बोल दी कि तुम मेरी ज़िंदगी और मेरी नज़रों से इतनी दूर चले जाओ कि मरते दम तक तुम्हारा साया मुझ तक ना पहुंचे।

                  कहते हैं कि किसी स्त्री की हाय नहीं लेना। ये बात प्रदीप को लग गई। कुछ सालों बाद खबर सुनी कि प्रदीप की परिवार सहित कार दुर्घटना में मौत हो गई।

             

मैंने जब से देखी हूं दीदी को, वो अकेली ही रहती थी। मैं जब भी जाती थी उन्हें अपनी ज़िंदगी के खट्टे मीठे अनुभव बताती थी तब वो भी मुझे अपने अतीत के पन्ने पलटकर कुछ बातें बता दिया करती थी। कभी उन्हें हंसते हुए नहीं देखी मैंने, हमेशा उनके चेहरे पर अफसोस ही नज़र आया मुझे।

                                मैं उन्हें पूछती थी कि दीदी ऐसी कौन सी बात है जिसके लिए आप पश्चाताप कर रही हैं। क्यों  खुद को दोषी मानती हैं आप। तब दीदी बोली विभा मुझे अफसोस इस बात का है कि मैंने गलत व्यक्ति पर भरोसा किया। इसीलिए खुद को माफ़ नहीं कर पाई हूं। अपने अनुभव से ही तुझे समझाती हूं कि खुद पर भरोसा करो किसी को अपनी कमजोरी मत बताओ लोग फायदा उठा लेते हैं।

                            ज़िंदगी के लिए हम कितने सपने देखते हैं, लेकिन अपनी मर्ज़ी से जी भी नहीं सकते। रेत को मुट्ठी में बांधकर देख विभा कैसे फिसल जाती है ये। ऐसे ही ज़िंदगी फिसले जा रही है पल पल। रिटायरमेंट के बाद ज्यादा घनिष्ठता बढ़ गई थी दीदी की और मेरी। उनके जाने के बाद उनकी सीख को जीवन में उतारना है। आगे बढ़कर उनके सपनों को सच करना।

                          English translation 

-------------------------------------------------------------------

Who can stop or bind the time? When do we live our lives on our own terms? We just walk like a puppet through some unseen thread. No one knows when the driver will pull our threads.

                           Meenakshi Ma'am, who lived in the neighborhood, passed away today. She was a very cheerful and friendly lady, I used to spend my time with her often. She always inspired me to move forward, she used to explain only one thing that look at me Vibha, never consider yourself weak. Even if you are weak then don't tell your weakness to anyone. Don't make the mistake of considering someone as your own, no one is yours. Everyone pretends.

             

I used to ask them that sister, you always explain this much to me, so has anything ever happened to you due to which you are punishing yourself till date? being alone.

                                           Meenakshi ma'am was unmarried, her brother explained a lot to her that didi what happened, Pradeep passed away from your life, I will find a better boy for you. But Meenakshi replied bluntly, no I don't trust anyone now. 

             Meenakshi ma'am and Pradeep both loved each other. But Meenakshi did not know that Pradeep was going to stab her in the back. He also liked Meenakshi's friend. When Meenakshi came to know about this, she told Pradeep that you should go so far from my life and my eyes that your shadow does not reach me till my death.

           It is said that do not take hi to any woman. Pradeep felt this. A few years later, news was heard that Pradeep along with his family died in a car accident. 

              

Ever since I saw Didi, she used to live alone. Whenever I used to go, she used to tell her sweet and sour experiences of my life, then she also used to tell me some things by turning the pages of her past. I never saw him laughing, I always saw regret on his face. 

                 I used to ask them, Didi, what is it that you are repenting for. Why do you blame yourself? Then Didi said Vibha, I am sorry that I trusted the wrong person. That's why I couldn't forgive myself. I tell you from my own experience that trust yourself, do not tell your weakness to anyone, people take advantage. 

                            So many dreams for life, but we can't even live on our own terms. Seeing how the vibha slips by tying the sand in her fist. That's how life is slipping moment by moment. Didi and I grew closer after retirement. After his departure, his learning has to be implemented in life. Go ahead and make their dreams come true. 

                     .............Abha.............